Remando en polisíndeton

"Me acuerdo de ti" (Robe Iniesta)



martes, 16 de septiembre de 2008

El viaje (Canción)


Junto al lago Baikal
vive mi chica
y en verano seca sus pechos
con mi camisa

tiene la piel tan blanca
que en el invierno
jugamos entre la nieve
y no la encuentro

cuando salgo a pescar
pienso en mi chica
en su coleta rubia
y en su sonrisa

de noche, con las estrellas
salgo a buscarla
me esconde siempre la luna
entre sus faldas


Junto al lago Baikal
vive mi chica.
Por recorrer el mundo
no tengo prisa.



Irkutsk, ago1993
Extraído de “Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me”, Ediciones Pandereta: Marquina, 2005.




The Journey (Song)

By the Baikal Lake
There lives my girl
And in the summer
She dries her breasts
Rubbing with my shirt

So white is her skin
That in the winter
I look for her in the snow
And I can’t find her

When I go fishing
I think of her
Of her blonde ponytail
And of her smile

At night, with the stars,
I go out to find her
Always she hides from me the moon
Inside her skirt

By the Baikal Lake
There lives my girl
To discover the world
I’m in no hurry

No hay comentarios: